1
00:00:01,084 --> 00:00:02,669
?私のビート、私のドラム?

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,008
それで、ミュージックアイコンから戻ってきたところです
賞を受賞しましたが、私たちは受賞しませんでした。

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,802
- 4勝しました！
- [くすくす笑う]

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,597
年間最優秀アルバム、
最優秀レコード賞、最優秀女性ポップグループ賞、

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,016
最優秀ミュージックビデオ、
ベストカントリーアルバム。

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,476
おっと、待って、それは私たちのものではありません。

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,311
- まあ、とにかくそれを保ってください。
- ジェイド！

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,688
大丈夫。私たちの中に入れておきます
「シャブージーに戻る」の山。

9
00:00:22,940 --> 00:00:25,108
さて、「何でも聞いてください」に進みます。

10
00:00:25,192 --> 00:00:27,736
「エレクトリック・ブルームにはファンがいる」
世界中で、

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,613
「しかし、あなたはそうする必要があります
嫌いな人もいますよね？

12
00:00:29,696 --> 00:00:31,031
「皆さんはどうやって対処しますか？」

13
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
素晴らしい質問です。

14
00:00:32,199 --> 00:00:34,493
もちろん見てください
私たちには嫌いな人もいました。まだそうします。

15
00:00:34,576 --> 00:00:36,662
しかし、私たちはその方法を知っています
憎しみを背中から転がすために。

16
00:00:36,745 --> 00:00:38,622
しかし、私たちはいつもそうだったわけではありません
これについてはクールです。

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,333
それは私たちが学んだスキルです
非常にありそうもない人々から。

18
00:00:42,084 --> 00:00:43,168
彼らではありません。

19
00:00:43,877 --> 00:00:46,880
ごめんなさい、皆さん。
腹話術クラブは 318 号室で開催されます。

20
00:00:46,964 --> 00:00:48,340
私の悪夢の中で会いましょう！

21
00:00:49,424 --> 00:00:50,551
皆さん！

22
00:00:50,634 --> 00:00:52,427
助けてくれてありがとう
学校と一緒に

23
00:00:52,511 --> 00:00:54,263
音楽を保存する
コンサート募金活動。

24
00:00:54,346 --> 00:00:55,847
楽器の予算
すごくカットされてたので、

25
00:00:55,931 --> 00:00:58,308
私たちはこんなに近くにいる
ボバストローをフルートとして使用すること。

26
00:00:58,934 --> 00:01:01,228
そう、この学校
間違いなく新しい楽器が必要です。

27
00:01:01,311 --> 00:01:02,479
このチューバは何歳ですか？

28
00:01:03,897 --> 00:01:05,232
何のチューバ？

29
00:01:06,567 --> 00:01:09,403
喜んでお手伝いします、B さん。いつもお世話になっています。
私たちの音楽の大きなサポーターです。

30
00:01:09,486 --> 00:01:12,197
君たちは良いよ。だからこそ私が選んだのは
あなたは募金活動をすることになります。

31
00:01:12,281 --> 00:01:15,117
エレクトリック・ブルームはケツを入れるつもりだ
座席を確保し、チケットの販売を手伝ってください。

32
00:01:15,200 --> 00:01:17,411
取り組んでいます。
すでにソーシャル上で番組を宣伝しています。

33
00:01:17,494 --> 00:01:20,455
ありがとうございます。
わかった、行かなきゃ。

34
00:01:20,539 --> 00:01:22,082
腹話術クラブも運営してます。

35
00:01:24,543 --> 00:01:25,877
どうやって来たの
これに対して、クラレンス？

36
00:01:28,380 --> 00:01:30,007
あの男を助けなければなりません。

37
00:01:30,090 --> 00:01:31,300
別の投稿をするつもりです。

38
00:01:32,467 --> 00:01:34,303
おお、かっこいい！
たくさんの人がコメントしてる

39
00:01:34,386 --> 00:01:35,971
彼らはショーを見るのを楽しみにしています。

40
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
なんてこった。

41
00:01:39,266 --> 00:01:42,811
エディオン・トロールという名前の人
たくさんのゴミ絵文字で私たちを攻撃してください。

42
00:01:42,894 --> 00:01:44,104
彼らは私たちをゴミと呼んでいますか？

43
00:01:44,187 --> 00:01:46,106
いいえ！彼らはただ尋ねているだけです
質問です。

44
00:01:46,189 --> 00:01:49,026
はい。あるでしょう
募金活動のゴミ箱。

45
00:01:49,109 --> 00:01:51,069
ありがとうございます
母なる地球を考える。

46
00:01:53,447 --> 00:01:55,115
ゲロの絵文字も投稿した。

47
00:01:55,198 --> 00:01:57,326
彼らは私たちの音楽を言っている
彼らは吐きたくなりますか？

48
00:01:57,409 --> 00:01:59,578
いいえ、彼らはただ尋ねているだけです
別の質問。

49
00:01:59,661 --> 00:02:01,246
はい、私たちのショーはロックです。

50
00:02:01,330 --> 00:02:02,956
経験するかもしれません
乗り物酔い。

51
00:02:03,040 --> 00:02:05,625
医師に尋ねてください
Electric Bloom があなたにぴったりであれば。

52
00:02:08,837 --> 00:02:10,297
「エレクトリックブルームは臭い。」

53
00:02:11,506 --> 00:02:12,758
チューリップ。何か考えがあれば
それについては？

54
00:02:12,841 --> 00:02:14,051
まあ、それはそうかも知れませんが…

55
00:02:14,760 --> 00:02:15,761
それは...という意味かもしれません

56
00:02:16,720 --> 00:02:19,640
ああ、いいえ。
私たちには最初の嫌いな人がいます。

57
00:02:19,723 --> 00:02:20,766
そうでない限り...

58
00:02:20,849 --> 00:02:21,892
いいえ、いいえ。

59
00:02:22,476 --> 00:02:24,102
【エレクトリックブルーム】
?あなたと私 ？

60
00:02:24,186 --> 00:02:25,270
?あなたと私 ？

61
00:02:25,354 --> 00:02:27,856
?あなたの背中を押してもらいました
そしてあなたは私のものを手に入れましたか？

62
00:02:27,939 --> 00:02:30,525
?私たちは永遠にこの状況にいますか？

63
00:02:30,609 --> 00:02:33,403
?どこへ行っても、
一緒に行きますか？

64
00:02:33,487 --> 00:02:35,072
?それはすべて一人のためですか？

65
00:02:35,155 --> 00:02:36,323
?それはあなたと私ですか？

66
00:02:36,406 --> 00:02:39,159
?なぜなら私たちは皆、
必要なのはそれだけですか？

67
00:02:39,242 --> 00:02:41,453
?私たちは永遠にこの状況にいますか？

68
00:02:41,536 --> 00:02:44,498
?どこへ行っても、
一緒に行きますか？

69
00:02:47,000 --> 00:02:50,045
それで、私たちは持っていました
私たちの最初のオンライン嫌い、Edi$on Troll です。

70
00:02:50,128 --> 00:02:52,547
それは誰かを意味しました
私たちの学校では頭を混乱させていました

71
00:02:52,631 --> 00:02:54,800
私たちが試している間
募金活動の準備をするために。

72
00:02:54,883 --> 00:02:58,220
それで、トロルを追い払うには、
私たちは愛をもって憎しみと闘うことを決意しました。

73
00:02:58,720 --> 00:03:02,224
[ポージー朗読]

74
00:03:05,018 --> 00:03:06,061
ああ。

75
00:03:06,144 --> 00:03:07,145
こんにちは。

76
00:03:07,729 --> 00:03:08,855
私たちはエレクトリック・ブルームです。

77
00:03:09,356 --> 00:03:12,484
最近、私たちは気づいたのです
私たちのソーシャルでのいくつかのコメントは...

78
00:03:13,235 --> 00:03:15,195
チューリップ、どうする？
あなたはそれらを説明しますか？

79
00:03:15,278 --> 00:03:16,279
不快。

80
00:03:17,114 --> 00:03:19,491
はい。そしてそれは
世界...

81
00:03:20,117 --> 00:03:21,118
チューリップ？

82
00:03:21,618 --> 00:03:22,828
不快だ。

83
00:03:23,370 --> 00:03:24,454
よく言ったものだ。

84
00:03:24,538 --> 00:03:28,125
だから、どうか憎しみを選ばないでください。
愛を選択してください。

85
00:03:28,208 --> 00:03:31,962
何かがなければ愛を綴ることはできないから
エレクトリック・ブルームからの手紙の一部。

86
00:03:32,712 --> 00:03:34,631
[全員]乾杯。

87
00:03:37,259 --> 00:03:40,720
エディオン・トロールを見てみよう
そのラブフェストの後で私たちを憎んでみてください。

88
00:03:40,804 --> 00:03:41,888
すみません？

89
00:03:41,972 --> 00:03:43,390
私は彼らがそうではないことを知っています
私たちのことを話しています。

90
00:03:43,473 --> 00:03:46,268
どうしてですか、先生？
うちのハムスターも知らないのね！

91
00:03:46,935 --> 00:03:49,055
明らかに、私たちの「憎しみとの戦い」
愛をこめて」ビデオが動作しませんでした。

92
00:03:49,104 --> 00:03:50,230
理解できない。

93
00:03:50,313 --> 00:03:52,566
私たちは嬉しいです。
この学校で私たちを憎む人がいるでしょうか？

94
00:03:52,649 --> 00:03:55,569
[スペイン語で歌う]
?ラス・ドス・シェリーズ、エスパニョールを退団？

95
00:03:55,652 --> 00:03:56,653
?ムイビエン！ ?

96
00:03:56,736 --> 00:03:57,737
[クスクス笑う]

97
00:03:58,363 --> 00:03:59,531
謎が解けた。

98
00:04:01,867 --> 00:04:04,286
- それがあなたであることはわかっています。
- すみません、兄弟？

99
00:04:04,369 --> 00:04:07,080
あなたはエディオン・トロールです、
そしてあなたは私たちをオンラインでバッシングしています。

100
00:04:07,164 --> 00:04:09,916
うーん、ひどい。
私たちは匿名で投稿することはありません。

101
00:04:10,000 --> 00:04:11,293
それはすべての喜びを奪うことになる

102
00:04:11,376 --> 00:04:13,628
私たちの気持ちを正確に言うこと
すぐにあなたの顔に。

103
00:04:13,712 --> 00:04:14,713
はい、このように。

104
00:04:14,796 --> 00:04:16,631
あなたの靴ひも
頑張りすぎている、

105
00:04:16,715 --> 00:04:20,469
小指の爪が欠けている、
そしてあなたの髪は臭いがしません。さよなら！

106
00:04:22,554 --> 00:04:24,431
- わかりました、彼らではありません。
- ええ、絶対に違います。

107
00:04:24,514 --> 00:04:26,183
ボトルはこう言いました
「ココナッツの夢」。

108
00:04:27,017 --> 00:04:28,769
- おい。
- おい。

109
00:04:28,852 --> 00:04:30,228
おお。落ち込んでいるようですね。

110
00:04:30,312 --> 00:04:32,022
まだ扱っています
エディオン・トロルのこと？

111
00:04:32,105 --> 00:04:34,608
うん。ほら、とても甘いよ
あなたは私のことを知っていると。

112
00:04:35,400 --> 00:04:37,068
私が好きなのは
最も多いのは「ねえ」です。

113
00:04:37,152 --> 00:04:38,570
それが私が好きなんです。

114
00:04:38,653 --> 00:04:40,071
そう、私が好きなのは
は、「ねえ！」

115
00:04:40,155 --> 00:04:42,908
他に4人います
ここに立っている。変なこと言わないでね。

116
00:04:43,492 --> 00:04:45,994
みんな。あなたは明らかに動揺しています
このトロルについて。

117
00:04:46,077 --> 00:04:47,662
私たち3人だったらどうしますか
彼らを見つけるのを手伝ってください

118
00:04:47,746 --> 00:04:49,414
集中できるように
募金活動で？

119
00:04:49,498 --> 00:04:51,833
- 見つけられると思いますか？
- 考える以上に。

120
00:04:51,917 --> 00:04:53,293
あげます
ヴィンスの保証。

121
00:04:53,376 --> 00:04:55,545
おっと、待ってください。
ヴィンスの保証は？さあ、いよいよです。

122
00:04:55,629 --> 00:04:58,298
- 百パーセントの成功率。
- 入っています。

123
00:04:58,381 --> 00:05:00,509
うわー。ありがとう、皆さん。
それは本当に助かります。

124
00:05:00,592 --> 00:05:02,135
よし。
さて、授業に行かなければなりません。

125
00:05:02,219 --> 00:05:03,428
さようなら、D.

126
00:05:03,512 --> 00:05:04,846
[叫び] 私はノーと言った！

127
00:05:07,265 --> 00:05:08,934
さて、皆さん、
これにはプロセスがあります。

128
00:05:09,017 --> 00:05:11,728
ステップ 1、ロジックを使用します
容疑者のリストを絞り込むためです。

129
00:05:11,812 --> 00:05:13,563
うん。動機を見つけてください。

130
00:05:13,647 --> 00:05:15,398
そういえば、ルーカスさん、

131
00:05:15,482 --> 00:05:17,776
あなたはポージーにダンスに誘った
そして彼女はノーと言った。

132
00:05:17,859 --> 00:05:19,027
それが動機です。

133
00:05:19,110 --> 00:05:20,612
- あなたはトロルですか？
- いいえ。

134
00:05:20,695 --> 00:05:22,405
- 証明してみろ。
- いいえ。

135
00:05:23,657 --> 00:05:24,658
彼はきれいだ。

136
00:05:26,326 --> 00:05:28,829
その日の後半、
私たちは募金活動のリハーサルをしていました

137
00:05:28,912 --> 00:05:32,082
でも私たちは少し夢中になっていました
オンライン批評家と一緒に。

138
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
[?オフキーの音楽が流れている]

139
00:05:39,172 --> 00:05:40,423
わかりました。これはとんでもないことだ。

140
00:05:41,424 --> 00:05:42,467
同意します。

141
00:05:42,551 --> 00:05:45,554
楽器を捨てるべきだ
そしてスクロールに専念します。

142
00:05:46,096 --> 00:05:47,639
いいえ！反対！

143
00:05:47,722 --> 00:05:50,600
私たちはこのすべてのネガティブなことから逃れる必要があります
エネルギーを与えて、何か楽しいことをして、

144
00:05:50,684 --> 00:05:53,019
できればどこかで
食事は美味しいが、携帯電話のサービスは悪い。

145
00:05:53,103 --> 00:05:55,188
[息を呑む] 場所だけは知っています。

146
00:05:55,272 --> 00:05:57,566
超オールドスクールだよ
そしてまさに80年代。

147
00:05:58,108 --> 00:05:59,401
[?心地よい音楽が流れています】

148
00:06:01,194 --> 00:06:02,904
つまり人々のことを指していたのですね
ここに来るのは

149
00:06:02,988 --> 00:06:05,448
超古い学校です
そして80代ですか？

150
00:06:06,283 --> 00:06:07,868
知っている。ここではワイルドになります。

151
00:06:08,493 --> 00:06:10,120
そしてスープを試してみるまで待ちます。

152
00:06:10,203 --> 00:06:11,955
完璧です
ぬるい温度。

153
00:06:12,038 --> 00:06:15,250
私の医師は、
私の塩分摂取量について。

154
00:06:16,126 --> 00:06:19,170
私たちはどれくらい確信していますか
チューリップって実は75歳じゃないの？

155
00:06:20,005 --> 00:06:21,298
チューリップ、お人形さん！

156
00:06:21,381 --> 00:06:23,216
あまりにも長い時間が経ちました。
一体どうしたの？

157
00:06:23,800 --> 00:06:24,885
まだ蹴ってます。

158
00:06:26,386 --> 00:06:27,637
ジェイド、ポージー、こちらはエディです。

159
00:06:27,721 --> 00:06:28,972
彼はそのジョイントを経営しています。

160
00:06:29,055 --> 00:06:30,265
女性の皆さん、初めまして。

161
00:06:30,348 --> 00:06:32,100
ただし、残念なお知らせがあります。

162
00:06:32,183 --> 00:06:34,686
- スープがなくなったんですか？
- おっと、おっと。声を下げてください。

163
00:06:34,769 --> 00:06:36,980
何をしようとしているのですか
ここで暴動を起こすには？

164
00:06:38,356 --> 00:06:40,317
うちのラウンジシンガーです。
彼らはノーショーだ。

165
00:06:40,400 --> 00:06:42,903
ということで、今夜の公演はありません。
ごめん。

166
00:06:42,986 --> 00:06:44,487
私たちがお手伝いできます!私たちは歌手です！

167
00:06:45,071 --> 00:06:46,907
え、チューリップ？私たちはポップバンドです。

168
00:06:46,990 --> 00:06:48,992
うん。方法がわかりません
ラウンジで歌うこと。

169
00:06:49,075 --> 00:06:51,911
そうすべきではないと思います...
ああ、彼女はもうステージの上にいるよ。 [笑い]

170
00:06:53,121 --> 00:06:56,374
覚えておいて、速度を落としてください
そしてピザを加えてください。 （笑）

171
00:06:57,083 --> 00:06:59,336
皆さん、C のキーから始めてください。
私の変化を追い続けてください、

172
00:06:59,419 --> 00:07:01,880
そして念のため、
ハイハットをやめて、レニー。

173
00:07:02,505 --> 00:07:05,258
[?ドラムロール】

174
00:07:05,342 --> 00:07:09,596
?ああ、どの曲も、
私たちが隣にいるとき、毎分？

175
00:07:09,679 --> 00:07:11,640
?制限はありません、制限はありません、そうですか？

176
00:07:12,223 --> 00:07:16,269
?ああ、それはただ
ライトに当たったときから始まりますか？

177
00:07:16,353 --> 00:07:18,521
?制限はありません、制限はありません、そうですか？

178
00:07:18,605 --> 00:07:20,273
さらに肩シミー。

179
00:07:20,357 --> 00:07:23,068
肩シミーが多すぎる。
攻撃的になり始めます。

180
00:07:25,278 --> 00:07:28,365
?な、な、な、な、ええ？

181
00:07:28,448 --> 00:07:29,449
?な、な、な、な？

182
00:07:29,532 --> 00:07:31,034
?限界はない、限界もない？

183
00:07:31,117 --> 00:07:34,621
?おい、おい、おい、おい、おい！ ?

184
00:07:34,704 --> 00:07:35,705
?制限はありません！ ?

185
00:07:36,122 --> 00:07:37,540
[拍手]

186
00:07:39,084 --> 00:07:41,169
さて、このようにして
あなたは彼らを驚かせます！

187
00:07:43,797 --> 00:07:44,798
とても楽しかったです。

188
00:07:44,881 --> 00:07:47,217
私たちがそのステージに立ったとき、
私たちは完全に自由だと感じました。

189
00:07:47,300 --> 00:07:48,510
批判も嫌いもありません。

190
00:07:48,593 --> 00:07:51,137
そして、私たちはとてもうまくいきました、
エディは次の夜また私たちを誘ってくれた。

191
00:07:51,221 --> 00:07:54,849
彼が土壇場で私たちに電話してきたので、ちょうど話しました
その辺にあったものを何でも着てみました。

192
00:07:56,893 --> 00:07:58,687
家の中の誰かが
音楽を聴きたいですか？

193
00:07:58,770 --> 00:08:01,022
まあ、ごめんなさい
皆さんを失望させるために。

194
00:08:01,106 --> 00:08:05,026
?全部、全部、必要なのは全部
火を起こすには小さな火花が必要ですか？

195
00:08:05,110 --> 00:08:08,363
?それは光ることができます、
それは全世界を明るくすることができるでしょうか？

196
00:08:08,446 --> 00:08:11,533
?あなたはいつまでもそうなるでしょう？

197
00:08:11,616 --> 00:08:14,911
?一つ、一つ、
私のためのもの、そうですか？

198
00:08:16,037 --> 00:08:17,747
あの人は出て行くよ
シンディとボブに、

199
00:08:17,831 --> 00:08:20,625
誰が祝っているのか
彼らの50周年。

200
00:08:20,709 --> 00:08:22,377
私たち全員がとても幸運であるはずです。

201
00:08:24,587 --> 00:08:25,755
?私のビート？

202
00:08:25,839 --> 00:08:26,881
?私のドラム？

203
00:08:26,965 --> 00:08:28,800
?私のビート、私のドラム?

204
00:08:28,883 --> 00:08:30,218
ジェイド、私たちを家に連れて帰りましょう！

205
00:08:31,511 --> 00:08:34,305
?おっと、おっと、おっと、おっと？

206
00:08:35,181 --> 00:08:36,182
?私のビート、私のドラム?

207
00:08:36,266 --> 00:08:38,685
?おっと、おっと、おっと、おっと？

208
00:08:38,768 --> 00:08:46,943
?私のビート、私のドラム?

209
00:08:47,694 --> 00:08:49,279
[拍手]

210
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
ありがとうございます。
私たちはエレクトリック・ブルームです。おやすみ！

211
00:08:53,241 --> 00:08:55,535
さて、こんにちは。
まだ午後5時です。

212
00:08:55,618 --> 00:08:57,162
うわー、皆さん早く食べてくださいね。

213
00:09:00,957 --> 00:09:04,169
こんにちは。私はドロレスです。
これらは私の友達、ジョージーとエセルです。

214
00:09:04,252 --> 00:09:05,545
私たちはラウンジレディです。

215
00:09:05,628 --> 00:09:07,797
ジャージーシティの伝説的なバンド。

216
00:09:07,881 --> 00:09:09,215
私たちはここで演奏します。

217
00:09:09,299 --> 00:09:11,342
それは素晴らしいことです。
いつか会いに来なければなりません。

218
00:09:11,426 --> 00:09:13,428
- ありがとう。さよなら。
- ああ、あの...

219
00:09:13,511 --> 00:09:14,512
言い間違えました。

220
00:09:15,096 --> 00:09:16,639
以前はここで演奏していました。

221
00:09:16,723 --> 00:09:18,641
一晩まで
私たちは少し遅れましたが、

222
00:09:18,725 --> 00:09:20,351
何もないから
あなたのビジネスの、

223
00:09:20,435 --> 00:09:22,729
そして別の行為が私たちの地位を奪いました、
私たちのギグを失いました。

224
00:09:22,812 --> 00:09:24,314
ああ、本当にごめんなさい。

225
00:09:24,397 --> 00:09:25,732
そうであるべきです。

226
00:09:25,815 --> 00:09:28,318
それはあなたでした、あなたでした、そしてあなたでした！

227
00:09:30,487 --> 00:09:33,823
そうだ、ラウンジレディースのライブに参加したんだ
しかし、私たちはそんなつもりはありませんでした。

228
00:09:33,907 --> 00:09:35,575
どれだけ謝ったとしても

229
00:09:35,658 --> 00:09:38,953
そしてエディにラウンジレディたちにプレゼントしてくれるように懇願した
彼らの仕事を返しても、彼はそうしなかった。

230
00:09:39,037 --> 00:09:40,830
そして事態はさらに悪化しました。

231
00:09:42,791 --> 00:09:44,000
みんな、みんな！

232
00:09:44,084 --> 00:09:46,795
エディオン・トロール
動画を再投稿して、私たちをタグ付けしました。

233
00:09:48,505 --> 00:09:51,299
ファンの皆さん、注目してください
ラウンジレディースの。

234
00:09:51,382 --> 00:09:54,928
[ジョージー] エセル、引き離さなきゃ
あなたの顔から、あるいは誰も見ていません。

235
00:09:55,011 --> 00:09:56,638
それを私にください。

236
00:09:57,889 --> 00:10:00,975
皆さんにお知らせしたいのですが、私たちはノーです
もうエディズで演奏することはない、

237
00:10:01,059 --> 00:10:03,645
とあるバンドのおかげで
誰が無名のままであろう。

238
00:10:03,728 --> 00:10:05,146
エレクトリックブルーム！

239
00:10:06,689 --> 00:10:08,817
大丈夫。エレクトリックブルーム。

240
00:10:08,900 --> 00:10:10,944
でも女の子たち自身が
無名のままであろう。

241
00:10:11,027 --> 00:10:13,029
ポージー、ジェイド、チューリップ。

242
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
そう、彼らです。
彼らは私たちを缶詰にしました。

243
00:10:16,533 --> 00:10:18,159
見てみるよ
今コメント欄に。

244
00:10:18,243 --> 00:10:20,537
- ポージー、いいえ、ポージー...
- ポージー、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

245
00:10:20,620 --> 00:10:22,997
[全員が叫びます]

246
00:10:23,081 --> 00:10:24,332
[?陽気な音楽が流れています]

247
00:10:24,916 --> 00:10:28,503
かつてのラウンジレディのビデオ
下がって、かなりの熱が出ました。

248
00:10:28,586 --> 00:10:30,338
私たちは迅速に行動しなければなりませんでした
私たちの汚名を晴らすために、

249
00:10:30,421 --> 00:10:32,674
それでビデオを作りました
私たちがいかに悪い人ではないのかについて

250
00:10:32,757 --> 00:10:34,884
そして決して得るつもりはなかった
ラウンジレディたちは解雇された。

251
00:10:34,968 --> 00:10:36,761
私たちはインターネットに伝えました
憎しみをやめるために。

252
00:10:36,845 --> 00:10:38,012
古くなってきています。

253
00:10:38,096 --> 00:10:40,390
そしてインターネットが実現しました
インターネットが何をするのか。

254
00:10:40,932 --> 00:10:42,142
- おい。
- 私たちはエレクトリック・ブルームです。

255
00:10:42,225 --> 00:10:43,518
私たちは悪い人間です...

256
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
誰が人を解雇するのか。

257
00:10:44,811 --> 00:10:45,812
- それと...
- 私たちは嫌いです...

258
00:10:45,895 --> 00:10:47,230
老人たち。

259
00:10:47,730 --> 00:10:48,731
私たちはとても怒っています。

260
00:10:48,815 --> 00:10:50,316
そのビデオはいつ作成されましたか?

261
00:10:50,400 --> 00:10:51,484
チューリップ、私たちはそれを達成できませんでした。

262
00:10:51,568 --> 00:10:54,154
Edid$on Troll がそれをマッシュアップしました
私たちを怪物のように見せるためです。

263
00:10:54,237 --> 00:10:55,488
まあ、うまくいきました。

264
00:10:55,572 --> 00:10:56,573
私たちは私に嫌悪感を抱きます。

265
00:10:57,991 --> 00:10:59,033
これはまずいことになるよ。

266
00:10:59,117 --> 00:11:00,118
すでにそうです。

267
00:11:03,913 --> 00:11:05,707
「エレクトリック・ブルーム」をボイコットしますか？

268
00:11:05,790 --> 00:11:08,126
素晴らしい。学校のみんな
今は私たちを憎んでいます。

269
00:11:08,209 --> 00:11:10,253
- 今？
- [二人とも笑う]

270
00:11:10,336 --> 00:11:12,755
-「今」と言ったのを覚えていますか？
- [二人とも笑う]

271
00:11:14,424 --> 00:11:16,259
皆さん！
私が何をプレイしていると思いますか？

272
00:11:16,342 --> 00:11:18,720
世界で最も小さなバイオリン
あなたは私たちにとても悪いと感じているからですか？

273
00:11:18,803 --> 00:11:22,348
間違っている。ヴァイオリンじゃないけど、
学校にはお金がないから

274
00:11:22,432 --> 00:11:24,475
なぜなら募金活動だから
チケットも売れていないのですが、

275
00:11:24,559 --> 00:11:27,353
エレクトリックブルームだから
ひどいインターネットから離れることはできません。

276
00:11:28,021 --> 00:11:29,501
- 私たちのビデオを見たということですね...
- はい。

277
00:11:29,564 --> 00:11:30,982
- そして私たちがいる場所は...
- うーん。

278
00:11:31,983 --> 00:11:33,610
わかった。私はこれを修正する方法を知っています。

279
00:11:33,693 --> 00:11:36,112
- 別のビデオを作成します...
- もうビデオはありません。

280
00:11:37,030 --> 00:11:40,074
人を元気にする何かIRLをやってみよう
あなたを憎むのではなく、あなたを好きになります。

281
00:11:41,201 --> 00:11:44,537
音楽番組には本当にこれが必要だ
資金を集めるための募金活動。

282
00:11:44,621 --> 00:11:46,861
私たちはすぐそこにいます
B さん、あなたと一緒に。私たちはあなたを失望させません。

283
00:11:46,915 --> 00:11:50,019
ありがとう、女性の皆さん。よし。作ります
この募金活動を宣伝するビデオがいくつかあります。

284
00:11:50,043 --> 00:11:51,669
それで、ビデオを作ることができますか？

285
00:11:51,753 --> 00:11:53,046
私には嫌いな人はいません。

286
00:11:53,129 --> 00:11:54,797
[?陽気な音楽が流れています]

287
00:11:57,467 --> 00:11:58,760
[すする]

288
00:12:02,096 --> 00:12:04,015
素晴らしいアイデアですね、ヴィンス。

289
00:12:04,098 --> 00:12:06,768
ラウンジレディのシーンに戻る
犯罪。もしかしたらトロルが見つかるかも知れません。

290
00:12:06,851 --> 00:12:09,187
ねえ、私はそれらの女の子たちにあげました
ヴィンスの保証。

291
00:12:09,687 --> 00:12:11,439
ここでスープも聞きました
良かったです。

292
00:12:11,522 --> 00:12:12,523
そして、そうです。

293
00:12:13,608 --> 00:12:14,692
[唇を鳴らす]

294
00:12:14,776 --> 00:12:15,777
本当にそうです。

295
00:12:18,446 --> 00:12:19,781
[電話のチャイム]

296
00:12:20,490 --> 00:12:21,950
荒らしがまた投稿してきました。

297
00:12:22,992 --> 00:12:24,702
「電動ブラウス」？

298
00:12:24,786 --> 00:12:26,246
彼らはますます賢くなっています。

299
00:12:27,622 --> 00:12:28,748
あるいはもっとずさんです。

300
00:12:28,831 --> 00:12:31,376
ねえ、ダンテ、気づかずにはいられなかった、
でもあなたは電話をしていました

301
00:12:31,459 --> 00:12:33,461
全く同時に
投稿されたコメント。

302
00:12:33,962 --> 00:12:35,046
ああ、すみません、奥様。

303
00:12:35,129 --> 00:12:38,049
あの小さなクラッカーをいくつかもらってもいいですか？
お願いします?ありがとう。

304
00:12:39,425 --> 00:12:41,678
- 私がトロルだと言っているのですか？
- 私が言っていることは...

305
00:12:42,303 --> 00:12:43,930
ああ、これらではありません。
塩漬けのものをください。

306
00:12:44,013 --> 00:12:45,056
私が言っていることは...

307
00:12:46,724 --> 00:12:48,393
あなたは費やしていますか
ジェイドとたくさんの時間を過ごしました。

308
00:12:48,476 --> 00:12:51,562
はい、ジェイドはかなりお金を使います
エレクトリックブルームとの時間。

309
00:12:51,646 --> 00:12:52,689
その通り。

310
00:12:52,772 --> 00:12:54,857
おそらくダンテの動機
エレクトリック・ブルームを終わらせることだ

311
00:12:54,941 --> 00:12:56,359
そうすれば彼はジェイドを手に入れることができる
全て自分自身に。

312
00:12:56,442 --> 00:12:59,028
それとも…ジェイドを送っていたんだ
私たちの自撮り写真。

313
00:13:01,698 --> 00:13:02,782
彼はきれいだ。

314
00:13:03,616 --> 00:13:04,701
[すする]

315
00:13:04,784 --> 00:13:07,036
募金活動へのチケット
販売していませんでした。

316
00:13:07,120 --> 00:13:08,788
ダメージコントロールを行う必要がありました。

317
00:13:08,871 --> 00:13:10,999
それで私たちは招待しました
ラウンジレディが当校に来てくれました

318
00:13:11,082 --> 00:13:13,376
公の場で謝罪する
彼らのギグを受けてくれて。

319
00:13:13,876 --> 00:13:16,129
ランチの仲間たち、

320
00:13:17,213 --> 00:13:20,341
ラウンジレディに何が起こったのか
誤解でした。

321
00:13:20,425 --> 00:13:22,218
そんなつもりはなかった
彼らのギグに参加するために、

322
00:13:22,302 --> 00:13:24,178
そして私たちは敵ではありません
高齢者の。

323
00:13:24,262 --> 00:13:25,680
お年寄りが大好きです！

324
00:13:25,763 --> 00:13:27,390
私もいつかはそうなるつもりです。

325
00:13:28,266 --> 00:13:31,227
私の中にもあったよ
何年も自由になることを切望しています。

326
00:13:31,936 --> 00:13:36,607
私たちが言いたいのは、
ドロレス、エセル、ジョージー、ごめんなさい。

327
00:13:37,775 --> 00:13:42,405
だからこそこのケーキをご用意しました
それは「申し訳ありません」ということです。

328
00:13:43,489 --> 00:13:46,242
もっと言いたかったのですが、
しかし、彼らは手紙で請求します。

329
00:13:46,325 --> 00:13:47,618
おお。

330
00:13:47,702 --> 00:13:49,412
君たちは甘すぎるよ。

331
00:13:49,495 --> 00:13:51,080
お詫びを受け入れます。

332
00:13:51,164 --> 00:13:53,041
私たちの間には牛肉はありません。

333
00:13:54,083 --> 00:13:55,126
そして今、

334
00:13:55,209 --> 00:13:59,630
他の質問に答えるには
私たちがここを出る前に女の子たちが私たちに尋ねました。

335
00:14:00,256 --> 00:14:01,841
ごめんなさい、何...
何の質問ですか？

336
00:14:01,924 --> 00:14:06,888
これらの寛大な女の子たちは、それは違うと私たちに言いました
「ごめんなさい」と言うだけで十分です。

337
00:14:06,971 --> 00:14:08,347
彼らはそれは良くないと言いました

338
00:14:08,431 --> 00:14:13,269
募金コンサートをしなければ
今夜はエレクトリック・ブルームの代わりに。

339
00:14:13,352 --> 00:14:15,188
そして私たちは謙虚に受け入れます
彼らの申し出。

340
00:14:15,271 --> 00:14:16,522
[歓声]

341
00:14:17,982 --> 00:14:18,983
ちょっと待ってください。

342
00:14:19,067 --> 00:14:20,651
私たちは絶対にそうではありませんでした...

343
00:14:23,738 --> 00:14:27,283
予想していなかった
このレベルの熱意

344
00:14:27,366 --> 00:14:29,243
これらの素晴らしいパフォーマーのために。

345
00:14:29,786 --> 00:14:33,372
そして私たちは謙虚に受け入れます
あなたが私たちの提案を謙虚に受け入れてくれたなら、

346
00:14:33,456 --> 00:14:36,459
私たちが間違いなく作ったもので、
かつて私たちのものだったギグをプレイするために。

347
00:14:37,210 --> 00:14:38,211
終わり。

348
00:14:40,421 --> 00:14:43,091
チケットの売れ行きも好調だ。
あなたたちは素晴らしいです！

349
00:14:43,966 --> 00:14:45,009
私はあなたを誇りに思います。

350
00:14:49,305 --> 00:14:50,681
あなたは私たちの仕事を盗んだのです。

351
00:14:50,765 --> 00:14:53,101
何が起こっているのか
やって来ます、恋人。

352
00:14:54,685 --> 00:14:56,062
無料のケーキをありがとう。

353
00:14:56,562 --> 00:14:58,314
次回はレッドベルベットを購入します。

354
00:15:02,318 --> 00:15:03,986
[?陽気な音楽が流れています]

355
00:15:04,195 --> 00:15:05,947
私はまだとても怒っています！

356
00:15:06,030 --> 00:15:09,242
知っている！ラウンジレディたち
私たちの仕事を私たちの下から盗みました。

357
00:15:09,325 --> 00:15:11,619
そこまで怒っていなかったら、
きっと感動するでしょう。

358
00:15:11,702 --> 00:15:13,204
なんてケーキの無駄だろう！

359
00:15:14,664 --> 00:15:16,290
何かをしなければなりません
これについて。

360
00:15:16,374 --> 00:15:18,167
消火活動の時間だ
火で。

361
00:15:18,709 --> 00:15:20,044
そこで私たちはある計画を思いつきました。

362
00:15:20,128 --> 00:15:22,839
私たちが誇りに思うものはありませんが、
それでも計画。

363
00:15:23,339 --> 00:15:25,383
さて、その方法は次のとおりです
それは下がりますよ。

364
00:15:25,466 --> 00:15:28,553
まずはおびき寄せます
ラウンジレディたちがこの教室に入ってきて、

365
00:15:29,387 --> 00:15:32,682
自尊心のないもので
高齢者は抵抗できる。

366
00:15:32,765 --> 00:15:33,766
いい買い物だ。

367
00:15:34,517 --> 00:15:36,310
[チューリップの声]
見てください、皆さん！クーポン。

368
00:15:36,394 --> 00:15:39,480
ブラウスが 15 パーセントオフ
ブラウスなどで！

369
00:15:39,564 --> 00:15:41,190
[ポージーの声]
あの場所が大好きです！

370
00:15:41,274 --> 00:15:42,525
彼らは最高のものを持っています！

371
00:15:43,943 --> 00:15:46,946
[チューリップ] それを手に入れたら
教室の中では、私たちは彼らを中に閉じ込めます。

372
00:15:49,740 --> 00:15:52,493
[全員が叫びます]

373
00:15:52,577 --> 00:15:55,872
[ジェイドの声] やあ、私たちは行き詰まってしまった
ここで助けを求めて叫んでいます！

374
00:15:56,455 --> 00:15:57,832
なぜ私たちの声が聞こえないのですか？

375
00:15:57,915 --> 00:16:00,475
[チューリップ] 理由をお話します。
だってドアの向こうには、

376
00:16:00,543 --> 00:16:03,087
とても大音量でやります
ホワイトノイズマシン。

377
00:16:03,171 --> 00:16:04,881
[ホワイトノイズ再生]

378
00:16:04,964 --> 00:16:06,716
[助けを求めて泣いている]

379
00:16:06,799 --> 00:16:09,468
[ホワイトノイズ再生]

380
00:16:09,552 --> 00:16:12,221
[ジェイド] 一方、会場の群衆は
募金活動はますます落ち着きを失うだろう

381
00:16:12,305 --> 00:16:14,056
ラウンジレディだから
ノーショーです。

382
00:16:14,140 --> 00:16:15,367
【ジェイドの声】
音楽はどこにありますか？

383
00:16:15,391 --> 00:16:16,976
節約する必要があります
音楽番組！

384
00:16:17,059 --> 00:16:18,394
あと、勝手な思い込み。

385
00:16:18,477 --> 00:16:21,522
誰か気づいた人はいますか
ジェイドはどれほどクールで素晴らしいですか?

386
00:16:21,606 --> 00:16:23,274
[ポージーの声]
さて、お嬢さん、巻き上げてください。

387
00:16:24,358 --> 00:16:25,961
[チューリップの声]
しかし、あなたは良い指摘をしています、

388
00:16:25,985 --> 00:16:27,445
ダンテ「分からない」
あなたの姓。

389
00:16:27,528 --> 00:16:28,779
誰が音楽を保存するのでしょうか？

390
00:16:28,863 --> 00:16:29,989
英雄が必要だ！

391
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
[?勝利の音楽演奏]

392
00:16:32,158 --> 00:16:33,576
誰かが英雄って言った？

393
00:16:33,659 --> 00:16:35,578
エレクトリックブルームが登場
その日を救うために！

394
00:16:35,661 --> 00:16:37,705
そして学校の音楽プログラム！

395
00:16:37,788 --> 00:16:38,789
ロックしましょう！

396
00:16:40,541 --> 00:16:42,501
音楽番組が保存されました！

397
00:16:45,171 --> 00:16:48,591
[チューリップ] とエディオン・トロル
非常に誠意を持って謝罪します。

398
00:16:48,716 --> 00:16:51,469
[チューリップの声] 私はエディソン・トロルです。
そして私は今謝罪しています

399
00:16:51,552 --> 00:16:53,012
とても誠実な方法で。

400
00:16:54,055 --> 00:16:57,558
[ポージー] そしてこれまで言った他のみんなも
私たちにとって意地悪なことも謝罪するでしょう。

401
00:16:57,642 --> 00:16:59,202
[ポージーの声] 兄さん。
あなたは私に考え直させました

402
00:16:59,268 --> 00:17:00,686
私の全体的な意見
エレクトリックブルームの。

403
00:17:00,770 --> 00:17:04,190
そこで私は自分自身にこう言います。
「うーん。もっと元気になってね、シェリー」

404
00:17:04,273 --> 00:17:05,473
[チューリップの声] 私もここにいます。

405
00:17:06,776 --> 00:17:08,402
[ジェイド] そして群衆がいる間
私たちを愛してくれています、

406
00:17:08,486 --> 00:17:11,405
あの怪しげなラウンジレディたち
彼らは自分自身の悪夢の中にいることになるだろう。

407
00:17:11,489 --> 00:17:13,449
[チューリップ] 入れたから
ダミーたち。

408
00:17:13,532 --> 00:17:14,659
[?不気味な音楽が流れている]

409
00:17:14,742 --> 00:17:16,786
[叫び声]

410
00:17:16,869 --> 00:17:17,954
[ポージー] やめて、やめて、やめて！

411
00:17:18,037 --> 00:17:19,121
私たちは何をしているのでしょうか？

412
00:17:19,205 --> 00:17:20,581
はい、それはできません。

413
00:17:20,665 --> 00:17:21,791
私たちはひどい人ではありません。

414
00:17:21,874 --> 00:17:22,875
誰がそんなことをするでしょうか？

415
00:17:22,959 --> 00:17:25,503
私ですらそうではありません。
それは暗くてめちゃくちゃなビジネスでした。

416
00:17:25,586 --> 00:17:27,421
わかりました、それでは私たち全員が同意します。
計画はオフです。

417
00:17:27,505 --> 00:17:29,674
わからない。
それはうまくいったかもしれないと思います。

418
00:17:30,716 --> 00:17:32,677
落ちてただろう
そのクーポンのために。

419
00:17:32,760 --> 00:17:33,886
着席してください。

420
00:17:33,970 --> 00:17:35,137
話し合う必要があります。

421
00:17:36,055 --> 00:17:37,181
[ぶつぶつ]

422
00:17:40,893 --> 00:17:42,728
トロルが持っている
ここのどこかにいるように。

423
00:17:44,814 --> 00:17:46,232
たくさん入力していますね

424
00:17:46,315 --> 00:17:49,610
探しているはずの男のために
たくさんタイピングする人のために。

425
00:17:50,570 --> 00:17:53,656
ええ、男です
「フィクサー」としての評判を築く人

426
00:17:53,739 --> 00:17:55,992
完璧なカバーです
実際にトロールである人のために。

427
00:17:56,075 --> 00:17:58,953
ちょうどあなたにテキストメッセージを送っていたところです
スープを食べている自撮り写真。

428
00:18:02,832 --> 00:18:03,833
彼はきれいだ。

429
00:18:04,584 --> 00:18:05,876
やあ、私たちは可愛いよ！

430
00:18:07,461 --> 00:18:08,921
はい、それを送ってもらえますか？

431
00:18:09,880 --> 00:18:11,007
皆さん、正直に言ってもいいですか？

432
00:18:11,591 --> 00:18:13,676
そうは思わない
私たちはこのトロルを見つけます。

433
00:18:13,759 --> 00:18:15,469
話しました
学校のすべての子供たちに。

434
00:18:15,553 --> 00:18:18,806
いつもの情報提供者をすべて盗聴しました
スニッチも含めて。

435
00:18:19,599 --> 00:18:20,600
何も得られませんでした！

436
00:18:21,934 --> 00:18:23,311
しかし、どうでしょうか
ヴィンスの保証は？

437
00:18:23,394 --> 00:18:26,355
あなたは私が知っているとは思っていません
ヴィンスの保証について?

438
00:18:26,439 --> 00:18:28,524
私は夜も眠れませんでした！

439
00:18:29,025 --> 00:18:30,359
私はそれらの女の子たちを失望させました。

440
00:18:31,235 --> 00:18:32,695
ヴィンスは失敗した。

441
00:18:32,778 --> 00:18:34,363
だからこれからは電話してね…

442
00:18:35,823 --> 00:18:37,241
V...

443
00:18:37,325 --> 00:18:38,326
ヴィンス。

444
00:18:39,910 --> 00:18:42,997
ほら、荒らしを通報すればいいのに
アカウントを削除してもらいます。

445
00:18:48,377 --> 00:18:50,296
- [電話のチャイム]
- 承認されました。

446
00:18:50,379 --> 00:18:51,756
ヴィンスが帰ってきたよ、ベイビー！

447
00:18:51,839 --> 00:18:52,882
うわー！

448
00:18:54,216 --> 00:18:55,384
それは私のアイデアのようなものでした。

449
00:18:55,468 --> 00:18:57,470
彼にはこれが必要だ。
ただ彼に持たせてください。

450
00:18:59,221 --> 00:19:01,349
誠に申し訳ございません。
本当はそんなつもりはなかったんだ。

451
00:19:01,432 --> 00:19:04,143
私たちはインターネットに憎悪を抱かせます
そしてオンラインの荒らしは私たちの頭を混乱させます。

452
00:19:04,226 --> 00:19:06,437
いろいろな形で対応させていただきましたが、
そしてどれもうまくいきませんでした。

453
00:19:06,520 --> 00:19:08,880
- もうどうしたらいいのかわかりません。
- それが秘密です。

454
00:19:08,939 --> 00:19:09,940
やめてください！

455
00:19:10,024 --> 00:19:12,068
[嘲笑] そうじゃない...

456
00:19:12,693 --> 00:19:14,487
明らかに、あなたは私のことを知りません。
[笑い]

457
00:19:14,570 --> 00:19:17,657
嫌いな人に対しては、反応することはできません。
そうやって彼らは勝つのです。

458
00:19:17,740 --> 00:19:18,824
言いたい奴には言わせとけ。

459
00:19:19,909 --> 00:19:23,287
言うのは簡単です。それが何か知っていますか
誰かにコメントしてもらいたい気分

460
00:19:23,371 --> 00:19:24,914
「最低だ」
真夜中に？

461
00:19:24,997 --> 00:19:29,001
かわいい。誰かに叫ばれたことがある
曲の途中で「最悪だよ」

462
00:19:29,085 --> 00:19:33,297
しかし、私が思っていたよりカラフルな言語で
高校では同じことを繰り返すことはできません。

463
00:19:33,381 --> 00:19:35,466
あなたには嫌いな人がいます。
やじがあったこともあります。

464
00:19:35,549 --> 00:19:36,676
それらはすべて同じです。

465
00:19:36,759 --> 00:19:39,303
しかし、私たちは決して返事をしませんでした
否定的なことに。

466
00:19:40,179 --> 00:19:43,599
エセルがそうしなければならなかったあの時を除いては、
最前列の男を乱暴する。

467
00:19:43,683 --> 00:19:44,767
[笑い]

468
00:19:45,685 --> 00:19:47,645
大丈夫です。
結局私は彼と結婚しました。

469
00:19:49,355 --> 00:19:51,774
ほら、それくらい
言うのは辛いので、

470
00:19:51,857 --> 00:19:54,193
あなたのディンドンは私たちを思い出させます。

471
00:19:56,445 --> 00:19:58,197
あなたは本当に良いです
あなたがしていることにおいて、

472
00:19:58,280 --> 00:19:59,907
そしてあなたも私たちと同じようにそれを愛しています。

473
00:19:59,990 --> 00:20:02,493
誰にもさせないでください
あなたの喜びを奪います。

474
00:20:02,576 --> 00:20:03,661
ありがとう。

475
00:20:03,744 --> 00:20:05,746
それは本当に良いアドバイスです。

476
00:20:05,830 --> 00:20:07,915
ここから先は、
私たちはトロルを無視します。

477
00:20:07,998 --> 00:20:10,084
どんなに日陰があっても
彼らは私たちに向かって投げます。

478
00:20:10,167 --> 00:20:11,210
ああ、私のガーゼ！

479
00:20:11,711 --> 00:20:14,380
今気づいた
私たちは自分たちのアドバイスを受け入れませんでした。

480
00:20:14,463 --> 00:20:16,590
私たちは彼らに報復した
私たちのギグに参加してくれて。

481
00:20:16,674 --> 00:20:18,467
[息を呑む] 私たちはモンスターです。

482
00:20:18,551 --> 00:20:20,845
女性の皆様。持つことができます
あなたのギグバック。

483
00:20:20,928 --> 00:20:22,304
女の子、何？

484
00:20:23,556 --> 00:20:24,682
さあ、ジョージー。

485
00:20:24,765 --> 00:20:27,768
彼らは...彼らはただ努力しているだけです
子供たちに良い楽器を買うために。

486
00:20:27,852 --> 00:20:29,770
つまり、このチューバを見てください！

487
00:20:31,939 --> 00:20:32,940
何のチューバ？

488
00:20:34,817 --> 00:20:36,736
皆さんありがとうございました
今夜ここに来てくれて。

489
00:20:36,819 --> 00:20:38,529
皆様の寛大な貢献
必ず確認します

490
00:20:38,612 --> 00:20:40,781
学生たちが
エジソン郡高校の

491
00:20:40,865 --> 00:20:43,409
彼らの生活に音楽が入るだろう
これから何年も。

492
00:20:44,910 --> 00:20:46,829
そして今、
ステージへようこそ...

493
00:20:47,913 --> 00:20:50,833
皆さん、これは変わらないと確信しています
また？言ってやるから。

494
00:20:52,293 --> 00:20:54,003
エレクトリックブルーム！

495
00:20:55,421 --> 00:20:56,589
[女の子] ブー！

496
00:20:56,672 --> 00:20:58,466
おい！それはクールではありません。

497
00:20:58,549 --> 00:20:59,759
大丈夫ですよ、Bさん。

498
00:20:59,842 --> 00:21:02,344
それは私たちには迷惑ではありませんが、
私たちは好きなことをやっているからです。

499
00:21:02,428 --> 00:21:04,138
本当に？迷惑です。

500
00:21:04,221 --> 00:21:06,015
やあ、またブーイング
そして何が起こるか見てみましょう。

501
00:21:07,933 --> 00:21:10,561
さて、今夜は光栄です
ステージを共有するために

502
00:21:10,644 --> 00:21:12,855
3人で
彼らも自分のやっていることを愛しています。

503
00:21:12,938 --> 00:21:14,356
だからそれは諦めてください...

504
00:21:14,440 --> 00:21:15,816
ラウンジレディ達！

505
00:21:15,900 --> 00:21:17,276
[歓声]

506
00:21:17,359 --> 00:21:20,696
[群衆の拍手]

507
00:21:20,780 --> 00:21:21,781
頑張れよ、みんな！

508
00:21:22,448 --> 00:21:23,908
ああ、待って、それは私です。私は男の子です。

509
00:21:25,493 --> 00:21:27,536
[?スムーズなジャズ演奏】

510
00:21:28,162 --> 00:21:30,790
?まだ夢はある
追いかけないといけないの？

511
00:21:32,458 --> 00:21:36,086
?チャンスを掴んでみます
私が休憩を取っている間に？

512
00:21:37,087 --> 00:21:40,174
?それは空のアップルパイです。
天井はないの？

513
00:21:40,257 --> 00:21:41,675
ママが作ってくれたものと同じように。

514
00:21:41,759 --> 00:21:42,927
?だから見下さないでね？

515
00:21:43,010 --> 00:21:45,304
?しかめ面を知っていますか
魅力的ではないですか？

516
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
それは正しい！

517
00:21:46,514 --> 00:21:48,849
?今日はライブですか？

518
00:21:48,933 --> 00:21:50,351
?そして明日は？

519
00:21:51,060 --> 00:21:54,730
?喜びも２倍に
そして悲しみは半分だけですか？

520
00:21:55,314 --> 00:21:56,690
ありがとう、エディ、
私たちを取り戻してくれて。

521
00:21:56,774 --> 00:21:59,235
決してそうすべきではありません
そもそも私たちを追い払ったのです！

522
00:21:59,985 --> 00:22:02,404
?時間はあっという間に過ぎていきます
ペースを上げますか？

523
00:22:02,488 --> 00:22:03,739
さぁ行こう！

524
00:22:04,573 --> 00:22:08,452
?まだ夢はある
追いかけるよ？

525
00:22:08,536 --> 00:22:11,455
?バ・パ・ダ・パ、そうだね？

526
00:22:11,539 --> 00:22:12,915
[群衆の拍手]

527
00:22:13,624 --> 00:22:15,668
[すする]

528
00:22:17,253 --> 00:22:19,755
それで私たちは嫌いな人について学びました。
それらはすべて同じです。

529
00:22:19,839 --> 00:22:22,484
彼らは顔も名前も無い卑怯者だ
あなたが勇気があることに嫉妬している人は

530
00:22:22,508 --> 00:22:24,176
自分自身をそこに出すこと
そして彼らはそうではありません。

531
00:22:24,260 --> 00:22:26,804
ちなみに、私たちはそれを決して知りませんでした
エディオン・トロルとは誰だったのか。

532
00:22:26,887 --> 00:22:27,888
しかし、誰が気にするでしょうか？

533
00:22:27,972 --> 00:22:31,350
誰なのか知る必要はない
それは、私たちが自分が何者であるかを知っているからです。

534
00:22:31,642 --> 00:22:33,894
?それで終わりです
それの！ ?

535
00:22:33,978 --> 00:22:36,397
?バ・パ・ダ・パ、そうだね？

536
00:22:36,480 --> 00:22:38,357
（笑）

537
00:22:41,527 --> 00:22:43,362
[?陽気な音楽が流れています]

538
00:22:43,412 --> 00:22:47,962
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0